ΜΕΡΟΣ 2
«Είσαι ακόμα γυναίκα μου», σφύριξε. «Όλα όσα έχεις μου ανήκουν».
Πόνος διαπέρασε το τριχωτό της κεφαλής μου. Το χείλος μου χτύπησε την άκρη του τραπεζιού και ένιωσα τη γεύση αίματος.
Η Βανέσα γέλασε από την πόρτα.
Ο Άντριαν έσκυψε πιο κοντά. «Υπόγραψε τα χαρτιά, Ιζαμπέλα.»
Τον κοίταξα στα μάτια και χαμογέλασα μέσα από το αίμα.
«Άγγιξέ με ξανά», ψιθύρισα, «και θα δείξω σε όλους ακριβώς ποιος είσαι».
Γέλασε.
Έπειτα άρπαξα το βαρύ γυάλινο πρες-παπιέ του πατέρα μου και το χτύπησα στον καρπό του.
Ο Άντριαν ούρλιαξε, αρκετά δυνατά που η Βανέσα σταμάτησε να γελάει.
Παραπατούσε πίσω, κρατώντας σφιχτά το μπράτσο του, με το σοκ ζωγραφισμένο σε όλο του το πρόσωπο. Δεν τον είχα χτυπήσει ποτέ πριν. Ούτε μία φορά. Για επτά χρόνια, είχε μπερδέψει τη σιωπή μου με αδυναμία. Νόμιζε ότι η υπακοή με καθόριζε. Νόμιζε ότι ο φόβος ήταν αγάπη.
Έκανε λάθος.
«Είσαι τρελός;» φώναξε.
Στάθηκα αργά, ακόμα τρέμοντας, ακόμα αιμορραγώντας, αλλά χωρίς πια να φοβάμαι με τον ίδιο τρόπο. Το χαρτοβαρέλι παρέμεινε στο χέρι μου, γλιστρώντας στην παλάμη μου.
«Όχι», είπα. «Τελείωσα.»
Ο Άντριαν όρμησε ξανά πάνω μου, αλλά αυτή τη φορά ήμουν έτοιμη. Έκανα στην άκρη και εκείνος έπεσε πάνω στο τραπέζι της τραπεζαρίας, αναποδογυρίζοντας το βάζο που γέμιζε η μητέρα μου με κίτρινα τριαντάφυλλα κάθε Κυριακή. Αυτό έγινε θρυμματισμένο στο πάτωμα.
Αυτός ο ήχος πόνεσε περισσότερο από οτιδήποτε είχε κάνει.
Πήρα το τηλέφωνό μου από το ντουλάπι και πάτησα το κουμπί εγγραφής.
Ο Άντριαν το είδε και πάγωσε.
«Άσε το κάτω», είπε.
Σήκωσα το τηλέφωνο πιο ψηλά. «Πες το ξανά. Πες μου πώς σου ανήκει η κληρονομιά μου. Πες μου πώς ήρθες εδώ για να με αναγκάσεις να υπογράψω νομικά έγγραφα ενώ εγώ θρηνώ τους γονείς μου.»
Τα μάτια του έπεσαν πάνω στη Βανέσα.
Ξαφνικά φάνηκε ανήσυχη.
«Ιζαμπέλα», είπε, «μην το υπερβάλλεις αυτό».
Άφησα ένα σύντομο, παράξενο γέλιο.
«Ήρθες στο σπίτι των γονιών μου μετά την κηδεία τους για να βοηθήσεις τον άντρα μου να με κλέψει», είπα. «Αυτό είναι ήδη μεγάλο πρόβλημα».
Ο Άντριαν πλησίασε. «Νομίζεις ότι θα σε πιστέψει κανείς;»
Τότε ήταν που άνοιξα διάπλατα την μπροστινή πόρτα.
Και αυτό που είδα έξω τα άλλαξε όλα.
Οι γείτονές μας ήταν εκεί.
Η κυρία Ριβέρα στεκόταν δίπλα με το τηλέφωνό της στο χέρι. Ο κύριος Κόλινς, ένας συνταξιούχος αστυνομικός από την απέναντι πλευρά του δρόμου, περπατούσε ήδη προς τη βεράντα. Δύο άλλοι στέκονταν κοντά και παρακολουθούσαν.
Είχα ξεχάσει ότι τα παράθυρα ήταν ανοιχτά. Είχα ξεχάσει πόσο θορυβώδης μπορούσε να είναι ο Άντριαν.
Αλλά είχαν ακούσει αρκετά.
Ο κύριος Κόλινς κοίταξε τον τραυματισμένο καρπό του Άντριαν, μετά το σκασμένο μου χείλος και τον φάκελο στο τραπέζι.
«Ιζαμπέλα», είπε προσεκτικά, «θέλεις να καλέσω την αστυνομία;»
Ο Άντριαν με έδειξε με το δάχτυλο. «Μου επιτέθηκε!»
Σήκωσα το τηλέφωνό μου. «Αφού μπήκε διά της βίας, με άρπαξε από τα μαλλιά και προσπάθησε να με κάνει να υπογράψω την παραίτηση από την κληρονομιά μου».
Η κυρία Ριβέρα έκανε ένα βήμα πίσω μου και μου έβαλε ένα πουλόβερ στους ώμους. Δεν είχα συνειδητοποιήσει πόσο άσχημα έτρεμα μέχρι τότε.
Η Βανέσα ψιθύρισε: «Άντριαν, πρέπει να φύγουμε».
Αλλά ο Άντριαν ήταν πολύ έξαλλος για να σκεφτεί καθαρά.
Άρπαξε τον φάκελο και προσπάθησε να με σπρώξει.
Κινήθηκα πιο γρήγορα. Το άρπαξα πίσω και το πέταξα ανοιχτό στο πάτωμα, με τα χαρτιά να είναι σκορπισμένα παντού. Στην τελευταία σελίδα ήταν η πλαστογραφημένη υπογραφή μου από ένα άλλο έγγραφο, κακογραμμένο και τεθειμένο στο πλαίσιο μιας συμφωνίας μεταβίβασης.
Ο κύριος Κόλινς έσκυψε, το σήκωσε και το πρόσωπό του σκλήρυνε.
«Αυτό μοιάζει με απόπειρα απάτης», είπε.
Η αυτοπεποίθηση του Άντριαν έσπασε.
0 comments:
Post a Comment